Spanisch-Italienisch Übersetzung für parecido

simileEsiste un altro settore simile, quello della produzione delle patate. Tenemos un sector parecido, el de las patatas. Il problema del Montenegro è simile. El problema de Montenegro es parecido. Anche noi abbiamo sottoposto un emendamento simile. Nosotros hemos presentado una enmienda en un sentido parecido.
assomiglianza

rassomigliante
rassomiglianzaL’onorevole Lange è stato però più fortunato dell’onorevole Schulz perché il film era una riedizione di data la rassomiglianza tra l’onorevole Lange e Clark Gable. Pero el Sr. Lange ha tenido más suerte que el Sr. Schulz, porque la película era una nueva versión de , dado el parecido entre el Sr. Lange y Clark Gable.
somigliante
somiglianzaIn alcuni momenti ho colto una somiglianza tra lui e Cesare, che aveva la medesima capacità di procrastinare le battaglie. A veces me ha resultado parecido a César, que también fue capaz de retrasar batallas. Gli sviluppi in Kirghizistan sono, di per sé, memorabili: c’è una straordinaria somiglianza con quanto abbiamo visto in Ucraina. Los acontecimientos en Kirguistán resultan, por sí mismos, memorables; hay un parecido asombroso con lo sucedido en Ucrania. Non so se riscontrare qualche somiglianza con certi leader politici europei che di tanto in tanto presentano le proprie credenziali a Camp David o presso la sede della nuova Roma. No sé si existe algún parecido con determinados líderes políticos europeos de una Europa dividida que presentan sus credenciales en Camp David o en la sede de la nueva Roma de vez en cuando.

Wörterbuch